大岡信研究会

詩人谷川俊太郎さんは11月13日に逝去されました。大岡信の盟友、親友であった谷川さんと大岡信との二人について、作家で大岡信賞の選考委員の一人である堀江敏幸氏が、12月4日朝日新聞夕刊に『もう一つのAへふたりの海』と題し寄稿しています。是非ともお読みください。なお、朝日新聞は毎月1回、大岡信賞選考委員5人によるエッセーを掲載しています。

大岡信さんの詩との出会いは、大学時代のゼミの時間までさかのぼります。しだいに詩作にのめりこむようになりました。机の傍らには大岡さんの詩集を置いてまいりました。実際に大岡さんの詩の続きを書くような気持ちで書いた詩も、いくつかあります。夢中で創作し続けてきて、気がつくと２０数冊の詩集を制作してまいりました。どのように大岡さんから詩作、そして批評の様々なパルスを受け取らせていただいてきたのかを、ぜひ、お話させてください。（和合亮一）

日時：2024年9月16日（月・祝）14：00～15：30
受付：13：30～
形態：ズーム（今回会場はありません）
講師：和合亮一（詩人）
演題：「大岡信のパルス　…詩作とは？」
会費：会員（無料）。会員以外の方は1000円。当日ズーム視聴が実現した上で、当日以降9月25日までに郵便振替口座00150-8-450238にお振込みください
参加申し込みの方は、こちらから9月14日までにお申込みください。お申込み頂いた時点で申し込み受付と共に当日使用のURLが自動的に送信されます。この自動メールが直ぐに届かない場合は、念のため迷惑メールなどをご確認ください。

講師紹介：和合亮一（わごうりょういち）氏　詩人。福島市在住。中原中也賞、晩翠賞、萩原朔太郎賞、ＮＨＫ東北放送文化賞などを受賞。2011年、東日本大震災直後の福島からTwitterで連作詩『詩の礫(つぶて)』を発表し国内外から注目を集めた。2017年にフランスにて詩集賞を受賞した。合唱曲や校歌、市歌などの作詞多数。音楽家の坂本龍一氏や女優の吉永小百合氏、紺野美沙子氏とのリーディングのコラボレーションの機会を重ねてきた。アメリカにて翻訳詩集が刊行されたばかり。

大岡信さんの1998年の連詩セッションに通訳者翻訳者として参加し、興味深い体験をした。今回の講演では、そのときの詩人たちの交流の様子を踏まえながら、詩作品にあらわれる＜関係の詩学＞に注目してみたい。連詩に加え、シェイマス・ヒーニーやS・T・コールリッジなどの英詩にも目を向けながら、「あいさつ」や「話しかけ」といった言葉の身振りがどのように詩の活性化に結びつくかを確認してみたい。（阿部公彦）

日時：2024年5月26日（日）14：00～15：30
受付：13：30～
形態：ズームおよび会場
会場：代官山ヒルサイドテラス（アネックスB棟2F　クラブヒルサイドサロン内）
講師：阿部公彦（英米文学者、東京大学・大学院教授）
演題：「詩と挨拶」
会費：会員（無料）。会員以外の方は1000円。会場参加の場合は会場でお支払いください。ズーム参加の場合は当日視聴が実現した上で、当日以降5月31日までに郵便振替口座00150-8-450238にお振込みください。

〇参加の申し込みは、会場参加の方はこちらをクリックして、ズーム参加の方は、こちらをクリックして5月23日までにお申し込みください。なお、会場収容数は20名ですので、会場参加は早めにお申し込みください。
〇申し込みの方には、自動返信で受付完了のお知らせと、会場申し込みの方には会場の住所が、ズーム申し込みの方には当日使用のズームのURLが、送付されますのでご確認ください。なおすぐに自動返信が無い場合は、自動返信が迷惑メールに分類されている可能性もありますので、念のためご確認ください。

阿部公彦氏（略歴）1966年生まれ。東京大学文学部教授。英米文学研究。文芸評論。著書は『英詩のわかり方』、『小説的思考のススメ』、『幼さという戦略』、『名作をいじる』、『史上最悪の英語政策』、『100分de名著　夏目漱石スペシャル』、『英文学教授が教えたがる　名作の英語』、『文章は「形」から読む』など啓蒙書と、専門書では『文学を〈凝視する〉』、『事務に踊る人々』など。『フランク・オコナー短篇集』など翻訳もある。

第二十八回大岡信研究会は、1月28日（日）、今回もズームと会場（代官山ヒルサイドサロン）の二元方式で、講師に詩人の四元康祐氏を迎え開催されました。同氏は、大岡信の幅広い仕事の中でも海外連詩に焦点を当て、自身の連詩経験―米国、ドイツをはじめとする長年の外国勤務時代や翻訳などで磨かれた英語力で、海外の詩人との連詩を日常的に実践している―その内容を写真や動画を駆使して具体的に生き生きと語りました。日本・中国・韓国の詩人による連詩、トルコのダムによる水没都市での連詩、コロナ禍でルーマニアの女性詩人の呼びかけで始まった世界中の詩人が参加したオンラインによる連詩、香港の大学での連詩、そして昨秋に参加したアイオワ大学での体験など、実に興味深く、また極めて喚起的な話が続きました。それぞれの連詩を実践する過程で、参加する各詩人の独自の背景や心理的環境、また実際的な場所、そして偶然も含めたさまざまな出来事などが契機となって、次々と詩的喚起力が生み出されることで、連詩が成立し続くことが具体的に感得できました。
アイオワ大学では各国からの詩人や作家が、それぞれ自分の仕事を自由にしながら、一つ屋根の下に3か月間共同生活しましたが、そこで精神の共振が生じることを語りました。それは、同氏が読んだニュージーランドの日本文学者のRoy Stars氏が心敬に関する研究で述べている－心敬にとっての連歌は、文学というより仏教的悟りへの道程Meditation in actionそのものだったと言います。座禅という孤独な作業を人々が集まって行うことで精神の共振が生じることが、連歌、連詩に通じる、そして詩を書き、読む行為そのものも禅的な精神の解放を実現するものではないか、そのことは、まさに大岡信の「うたげと孤心」に繋がるものであると語りました。
アイオワ大学では、寮の中庭に転がっていた紙コップに心を寄せた同氏のメールに、参加者たちがたちまち反応し、そうした反応が作品として纏められたエピソードなども、非常に面白く、刺激的でした。また、連詩のような詩の共同制作は、決して日本特有のものではなく、四元氏自身の体験からも、中近東やアジア、ヨーロッパなどの世界の各地に見られると語ったことも非常に印象的でした。時々、詩を朗読される四元氏の心地良い英語の響きを聞いていると、それぞれ母語の異なる詩人たちとの連詩に不可欠なコミュニケーション力を実感する思いでした。今回の大岡信研究会の参加者たちも、新しい窓が開けたような印象を持たれたことでしょう。
この講演内容は、今年末に発行される会誌「大岡信研究　第10号」に掲載されます。今回の会に参加された方はもとより、参加されなかった方も、是非ご期待ください。（越智淳子）

大岡信が谷川俊太郎や茨木のり子など「櫂」の仲間と共に20世紀後半から始めた連詩の試みは、21世紀にはいっても衰えるどころか、広く海外にも伝わっています。私自身も、世界各地の詩人たちと連詩を巻き、その都度大岡さんの「うたげと孤心」の思想が言語や民族を超えて実践され、詩人たちの意識の深層を共振させるさまを目の当たりにしてきました。この会ではその実例を紹介しつつ、現代に生きる私たちにとっての連詩の意義について考えたいと思います。（四元康祐）

日時：2024年1月28日（日）14：00～15：30
開場受付：13：30～
形態：ズームおよび会場
会場：代官山ヒルサイドテラス（アネックスB棟2F クラブヒルサイドサロン）
講師：四元康祐（詩人）
演題： 「海を越えた連詩：21世紀篇」
会費：会員（無料）。会員以外の方は1000円。会場参加の場合はを会場でお支払いください。ズーム参加の場合は当日視聴が実現した上で、当日以降2月2日までに郵便振替口座00150-8-450238にお振込みください。

〇参加の申し込みは、会場参加の申し込みはこちらから
ズーム参加の申し込みこちらから のいずれかをクリックして2024年1月25日までにお申し込みください。なお、会場参加は、コロナ状況を鑑み20名に制限していますので、お早めにお申し込みください。
〇申し込みの方には、自動返信で受付完了のお知らせと、会場申し込みの方には会場住所が、ズーム申し込みの方には当日使用のズームのURLが、送付されますのでご確認ください。なお、自動返信がすぐにない場合は、自動返信が「迷惑メール」に分類されている可能性もありますので、念のためご確認ください。

講師紹介：四元康祐（よつもとやすひろ）詩人、1959年大阪府生まれ。2002年『世界中年会議』で山本健吉賞、2003年『噤みの午後』で萩原朔太郎賞、2012年『日本語の虜囚』で鮎川信夫賞。近著に『ダンテ、李白に会う―四元康祐翻訳集古典詩篇』、『ソングレイン』、『詩小説　鮸膠（にべ）』など。2023年8月から11月まで米国アイオワ大学の国際創作プログラムに参加。2022年4月から日本経済新聞日曜版にエッセイ「詩探しの旅」を連載中。